Den Deckel kann jeder Konzessionär bestellen und der wird dann einfach getauscht.

Je nach Tiefe der Gravur kann man es auch versuchen rauszupolieren was bei sehr dünnen oberflächlichen Gravuren manchmal gemacht wird und hinterher auch gut aussieht. Bei Gravuren von Ausmaßen und Tiefe des Comex Schriftzuges geht das natürlich nicht weil man zu viel Abtragen muss - das sind aber ja auch eher Fräsungen als Gravuren.

Was für eine Uhr ist es denn? Ich würde das Teil wie gesagt über den Konzi bestellen lassen.
Auflasern und wegpolieren würde ich da nicht machen lassen - wäre mir der Aufwand zu hoch da ein Deckel im Tausch ca 120 Euro kostet.