Wie schon Mr. Pink gefragt hat:

Hat der Player eine eigene Datensoftware, oder ist er nur ein einfacher Datenträger, der auch bauartbedingt Musik abspielen kann?

Wenn er nur ein Datenträger ist, dann würde ich über Start - Computer - Rechtsklick auf den Tevion - Formatieren ausprobieren. Danach einfach die mitgelieferte Software neu aufspielen und schauen was geht.

Das Teil ist aber auch bestimmt schon fast 2 Jahre alt und ein Player mit 2GB ist meines Erachtens nach nutzlos, weil fast jedes Handy auch MP3 abspielt und mehr Speicher hat.

Was sagt denn dein Aldi-Konzi dazu?

P.S. Hummerfahrer aus Meerbusch ist gut!