... das war ein japan-hype ... jetzt ist er europäisch ...