Was ist denn an "Schalten Sie jetzt bitte auch Ihre elektronischen Geräte aus....." missverständlich?

Ob Festplatte oder nicht ist doch völlig egal.

Das ganze Geraffel mit Strahlung und Beeinflussung glaube ich eh nicht. Es gab doch auch schon Experimente, bei denen sie einen Jumbo mit aktiven Handies jeglicher Bauart vollgestopft haben und es ist rein gar nichts passiert. BTSn in Flughafennähe strahlen auch wie wild um sich usw.
Aber gut, dass der Mythos aufrecht erhalten wird, ich möchte in keinem deutschen Linienflug sitzen, wenn telefonieren erlaubt wäre ...

Es geht vielleicht einfach darum, dass bei Start und Landung die Wahrscheinlichkeit am größten ist, dass es Probleme gibt und dann kann es sich als Vorteilhaft erweisen, wenn _jeder_ Passagier sich seiner Lage bewusst ist und hören kann, was von ihm erwartet wird ... mit iPod, dem entsprechenden Hörmaterial und guten In-Ear-Beschallern kann so eine Notlandung schon mal an einem vorbei gehen und man wundert sich plötzlich, wenn man von panikgetriebenen Passagieren Schläge ins Gesicht bekommt.