Filmtipp: The Wrestler

[Mawal]

Mickey Rourke spielt einen Wrestler, der seine besten Zeiten lange hinter sich hat.

Über den Film und das come back von Mickey Rourke ist viel geschrieben worden. Wenn mal von all dem absieht, bleibt dies einfach ein extrem guter Film.

Beeindruckend ist die unsentimentale und würdevolle Darstellung der Hauptfigur, der Mann ist physisch und psychisch am Ende ist und sich doch aufrecht und ohne Selbstmitleid durch sein Leben kämpft.

Sehr bewegend und absolut sehenswert.

[Donluigi]

Den schau ich mir auf jeden Fall an, aber auf DVD. Ich bezweifle, daß die deutsche Übersetzung was taugt.

[Mawal]

Original von Donluigi
Ich bezweifle, daß die deutsche Übersetzung was taugt.

yep...sowas hier klingt übersetzt immer albern:


Cassidy: Fuckin' 80's man, best shit ever !
Randy 'The Ram' Robinson: Bet'chr ass man, Guns N' Roses! Rules.
Cassidy: Crue!
Randy 'The Ram' Robinson: Yeah!
Cassidy: Def Lep!
Randy 'The Ram' Robinson: Then that Cobain pussy had to come around & ruin it all.

[Donluigi]

Ich kanns mir lebhaft vorstellen - am besten noch mit der Synchronstimme von Eddie Murphy.

[Coney]

Gerade auf DVD gesehen - Grandios!

[Donluigi]

Fandste? Ich war ziemlich enttäuscht.

[red_sub]

Für mich war das die Enttäuschung des Jahres, ich habe nach 30 min. abgebrochen...selten so eiinen schlechten Film gesehen...aber so gehen die Meinungen auseinander.

[orange]

ich fand den gar nicht so schlecht....

[Thorben]

ist doch immer so, hoch gelobte "kritiker" filme enttäuschen immer , mich zumindestens !