du kannst einfach alles tragen, kurt!