.... Nachtrag zur Geschichte:

... habe letzte Woche einen Mitarbeiter aus dem Hause AP kennengelernt und mich sehr intensiv mit ihm unterhalten. Irgendwie kamen wir dann auch auf diese Geschichte zu sprechen.
Er meinte, dass es eine Initiative des Spaniengeschäftsführers gewesen sei, der damals hohen Nachfrage nach Volcanos dadurch gerecht zu werden, dass er "normale" Offshores hat umbauen lassen.
Einige Kunden hätten das bemerkt und die Schweiz informiert.
Er sei dann entlassen worden.
Somit dürfte es diese umgebauten Modelle nur in Spanien geben.

Der Mitarbeiter wusste nicht, dass ich einer der "Betroffenen" war ....

Gruß
Hans