Ich denke, ein Goldschmied wird das leicht beheben können. Der wird sicher die hintere Kante des Sicherungsbügels leicht "entschärfen" und fertig

Würde mich interessieren, bitte berichte doch mal darüber wenn Du es hast machen lassen.