heißt dann:

in 2004 begangen ... Jan. 2010 getilgt

in 2004 passiert nichts ... dann 5 Jahre und im Jan. des 6. ist der Tatbestand spät. gelöscht

richtig??