Und um ganz vorne zu beginnen heißt "refinished", daß das Blatt, genauer gesagt irgendetwas auf dem Träger mehr oder weniger erfolgreich restauriert wurde - Schriftzüge, Leuchtmasse etc.