Beide haben meines Wissens die selbe Codebasis, XTCommerce ist vermutlich weiter verbreitet, hat aber einen etwas weniger kommerziellen Hintergrund...

Ich fürchte, du musst dich einlesen - mit deinem oben beschriebenen Ansatz wirt du aber vermutlich bei einem der beiden landen... oder du schaust dir noch das Shop-Modul von Joomla an