Original von Coney
So, jetzt hab' ich den Salat:

According to our policy for the vintage piece we replace the discontinued
spare parts by existing components which looks like the original as close
as possible.
This research is taking car of the technical and aesthetical constraints.
In this case the hands have been choice according to the old one.
The old hands can not be restituted to the customers.
Also stören Dich die Zeiger doch auch ein wenig. Du solltest Dich aber den Ausführungen von Baume & Mercier zufolge dennoch schnell mit ihnen anfreunden. Nun lass dir die Freude bitte nicht verderben.