von intern kommst du hin?

ich gehe davon aus, dass der fritz gleichzeitig router, firewall und vpngateway ist. vielleicht läßt die fritz-firewall nur bestimmte ports durch und das cifs/smb eben nicht?