Berhard, das gilt nicht. Schreib wenigstens "30. August, ehemals 31." oder sowas.