Über Studiomonitore sollte man sicherlich mal nachdenken, allerdings sind viele als Nahfeldmonitore ausgelegt, d.h. auf einen sehr geringen Abhörabstand, was bei der Raumgröße u.U. nicht optimal ist. Außerdem braucht man dann oft noch eine neue Elektronik dazu...

Bei passiven (also normalen) LS fallen mir spontan ein:

Monitor Audio GS 10
Audiodata Partout (ich hab die Stand-LS dazu und die sind der Hammer!!! )
Sonus Faber Cremona Auditor
Vroemen La Bambina (aus Schiefer oder Marmor und nichtmal so teuer)

Wenn es ein wenig günstiger sein soll:
Dali Ikon 1
KEF IQ 3

Aber ein Preisrahmen und ein paar Infos zum Raum (wie stark bedämpft) und Hörgewohnheiten würden sicherlich helfen.