zeiger sind zurück an den vk. er war sehr kulant

naja, anfänger fehler halt