CC steht für Carbon Copy, und stammt aus den Zeiten als noch Durchschlagpapier in Schreibmaschinen genutzt wurden.

P.S. Ich habe vor einigen Jahren mal eine Werbemail eines Wettbewerbers in die Finger bekommen, in der 200 Kunden von ihm in der CC Zeile standen.

Herrlich.