Also da ich beruflich damit jeden Tag zu tun habe, kann ich folgendes berichten:

a) dual sim adapter (2 sim karten zurecht schnibbeln und in ein normales handy packen)
- funktioniert nicht mit allen geräten
- einmal falsch geschnitten, schon muß man eine neue sim ordern
- ständiges manuelles ein und ausschalten der 2 karten nötig
- nur eine karte kann eingebucht sein, NICHT beide parallel

b) emporia dual sim vs. samsung d880
- beides ECHTE dual sim handys (eingebaute 2 karten slots, 2 sende- und empfangsteile)
- GLEICHZEITER betrieb beider karten für sms & telefonie
- kein asia import mit garantie- oder zoll problemen

Empfehlung zu b (ich habe beide getestet): Samsung D880. Funktioniert 1a, Top Display, gute Cam mit Autofocus, handlicher Slider. Lediglich der Schiebemechanismus könnte noch etwas sanfter sein und das material wertiger, aber für den preis (ca. 250 Euro) absolut die beste wahl! Wer mehr wissen möchte, einfach PN.

LG, ben

PS: bei Conrad Electronic gibt es noch das Matsunichi D620 und bei Amazon das General Mobile DST 11 - in meinen Augen aber beides keine Alternative zu dem Samsung d880