Original von Antonow
Original von ducsudi
Normal gehört zu deiner 16030 ein Zertimäppchen Ref. 100 00 41.

Die Chronometerübersetzungen haben entweder eine Ref.nr. analog zur Seriennummer,
z.B. : 565.00.11X für eine X-Serie oder 565.00.1U für eine U-Serie,
oder eine Ref.nr. analog zu einem Datum,
z.B. : 575.00.250. 84 für 1984 oder 565.00.300.8.95 für 1995.

Dann gibt es noch die aktuellen, die nur die Ref. 565.01 besitzen und die alten 2 Mal gefalteten mit der Ref. 573.02

Wir können ja eine Liste der verschiedenen Übersetzungsheften aufstellen.
Jeder der einen andere hat, ergänzt die Liste dann.

Ich fang dann mal an:

573.02
573.02 (alte hellgrüne 2x gefaltete Variante)
569.00.6V (alte hellgrüne 2x gefaltete Variante)
565.01 ( dunkelgrüne Variante 12 und 13 sprachig)
571.00
571.22
575.00.250.84
565.00.250.2.86
565.00.300.4.90
565.00.300.8.91
565.00.100.9.93
565.00.300.4.92
565.00.400.11.92
565.00.300.1.94
565.00.300.8.95
565.00.250.2.97
565.00.11X
565.00.8S
565.00.6T
565.00.1U
565.00.6U
565.00.6V
565.00.5W
565.00.IV
aktuelle dunkelgrünfarbene Variante 16 Sprachig 563.80