Original von falkenlust
...die zwei Stuten sehen nett aus, konnten die auch singen...
mein großvater - gott hab' ihn seelig - sagte immer:

"elle cour mieux qu'un 'chval, mais elle cour moin vite!"

übersetzt:
sie singt besser als ein pferd, rennt aber weniger schnell.

was soviel heißt wie "naja, die tante geht so..."