Ok, dear fellows, this is an Asian Special

Hier in Singapur wird vom ueberwiegend chinesischen Teil der Bevölkerung derzeit der Jahreswechsel nach dem Mondkalender gefeiert. Nach langwöchiger Vorbereitungszeit - ähnlich wie zu Hause in der Vorweihnachtszeit - war es von vergangenem Mittwoch auf Donnerstag soweit: Das neue Jahr im Zeichen der Ratte hat begonnen. Die Stadt ist geschmueckt in Rot und Gold, alle Welt trifft sich, Familien finden zum feiern zusammen, und es gibt jede Menge Glückwünsche und kleine Bräuche, sich gegenseitig noch mehr Glück und Wohlstand zu wünschen.

Gleichzeitig habe ich vergangenen Montag nach vier Wochen gespanntem Warten meine DateJust abgeholt, die ich bei Rolex in Singapur zur Revision abgegeben hatte. Alles neu im neuen Jahr, was gibt es schöneres.

Neben der Uhr, einer Bestätigung über die Revision nebst einjähriger Garantie, einer überraschend kleinen Rechnung und einem kleinen Täschchen zum Transport der Uhr bekam ich mit den besten Wünschen noch ein kleines Schächtelchen überreicht:




Im Schächtelchen sind 10 kleine Umschläge, allesamt ebenfalls knallrot und mit einem goldenen Krönchen bedruckt.




Kleine Umschläge dieser Art, Hong Bao genannt, gibt es hier zuhauf in dieser Jahreszeit. Der Brauch will es, dass die Älteren vor allem Kindern und unverheirateten Jüngeren oder auch gerne Gästen kleine Geldgeschenke machen, indem sie eine ungerade Anzahl an Scheinen in den Umschlag stecken, und diesen mit Wünschen für "good fortune and prosperity" überreichen.




In dem Sinne euch allen ein schönes neues Jahr und
Gong Xi Fa Cai
so lautet der traditionelle Glückwunsch.


Cheers
Theo