"Domed" it is called on the Datejust models.
"Polished" on the Day-Date.

Why? Only Rolex knows...