Neue Aufkleber fuer eine deutsche Tastatur kosten nicht die Welt.
Dann musst Du bei dem Apple nur noch die deutsche Tastatur einstellen und umkleben und schon passt die Sache.