Vielleicht würde ein Foto weiterhelfen. Und vielleicht ist die Gravur nachträglich eingebaut worden?