Da gibt es eine Einstellung in den Optionen von iTunes - irgendwas mit "Musik manuell verwalten".

Da wwerden dann nur die Titel synchronisiert, die Du per drag+drop "rüberziehst".