Ja, ja, der Threaderöffner hat schliesslich auch nicht gescherzt