Ich würde direkt und per Kabel verbinden. Entweder per Crosslink-Kabel (gekreuzt) oder, wenn das die Netzwerkkarten unterstützen, mit einem normalem Netzwerkkabel.
Jetzt konfigurierst du noch die Netzwerkkarten.
IP-Adresse Karte#1: 192.168.1.10
IP-Adresse Karte#2: 192.168.1.11
Beide Karten bekommen die 255.255.255.0 als Subnetzmaske, Gateway wird hier nicht benötigt.
Jetzt sollte zumindest ein Ping (Start - Ausführen - cmd) von einem Rechner auf den anderen ("ping 192.168.1.10" bzw. "...11") funktionieren. Falls nicht, kann es noch sein, dass die XP- bzw. Vista-eigene Firewall dir dazwischenfunkt.


Oli