schon mal versucht den hornabrieb mit wasser/seife und weicher bürste zu entfernen ??
ansonsten zurück nachköln,gibt wenn es sich um einen wirklichen kratzer handeln sollte eine neue.
das teil soll ansich absolut kratzfest sein.
kann mir nicht wirklich vorstellen das dein fingernagel da was zerkratzen kann.