Harald, Du hast sicher recht. Mir ist diese Problematik auch bewusst. Ich habe folgendes Set-Up hier: Das Signal kommt von einem Sky-1TB-Decoder (müsste Humax) Der TV ist ein Sony LCD bzw. Panasonic Plasma und ausgegeben wird über eine Denon-Soundbar. Ich habe den schon auf "Sprache hervorheben" eingestellt, aber der Ton bleibt immer noch diffus, vor allem beim Tatort gestern, aber auch bei anderen DolbySurround-Filmen.

Ich meine, das man das Problem beim Sky-Decoder lösen muss, bei dessen Ausgabe muss doch was einzustellen sein (HDMI-Kabel). Allerdings ist der TV mit der Soundbar über ein optisches Kabel verbunden....

Gibt es hier einen Experten, der dazu etwas sagen kann... Oder sollte ich das mal im Hifi-Forum posten?