Hmm... hier vielleicht noch eine Frickel-Lösung:
Schließe die Platte wieder als IDE-Gerät an, boote mit einer Ghost-Bootdiskette oder -CD (oder mit einer Boot-CD einer anderen Imaging-Software), mache von den Partitionen, so sie mit diesem Tool erkannt werden, jeweils ein Image und versuche dann, diese Image-Dateien auf eine ganz andere, jungfräuliche, Festplatte zurückzuspielen.
Evtl. hast du Glück und kannst deine Datenpartition so wiederherstellen.


Oli