Also die US-amerikanische IRS (Internal Revenue Service) ist das amerikanische Finanzamt.
http://www.irs.gov/
Und die Übersetzung von "note" ist ja eigentlich ziemlich trvial.
Steuerbescheid könnte also schon in die richtige Richtung gehen, allerdings läßt sich darüber wohl eher keine schlüssige Aussage machen, ohne die Zusammenhänge zu kennen.
Die Bedeutung vieler Vokabeln erschließt sich manchmal nämlich erst nach dem Zusammenhang, in welchem sie stehen.

Viele Grüße