denke, daß dies eher japanisch ist.....