freund puk, wir hamburger verstehen das: ist bei st. pauli auch so ... )