Original von BESP
Percy
Wenn ich richtig verstanden habe, ist streng genommen die "modifizierte" LV eine "Marriage" und keine "Frankenwatch".
Letztere bezeichnet einen Zusammenbau aus Originalteilen und durch Nachbauten hinzugekommene Ersatzteile (z.B. falsche Ziffer_blätter o.ä.Schnickedänzchen).
Das ist wohl letztlich Definitionssache. Ich verstehe unter einer Frankenwatch
auch eine Rolex, die entgegen ihrer Originaloptik verändert wurde.
Sehr weit gefasster Begriff also.