tja, war ja echt ein schmuckstück...