Heute bin ich mal durch die Stadt geschlendert und mir quollen vor einem THAI & SUHSI Schnellrestaurant fast die Augen aus dem Kopf.

Da hing über dem Eingang ein gedrucktes Transparent (ca. DIN A0), auf dem steht:

5 telle + Gretränk: xxx € (Der Preis ist nicht entscheidend! btw. das steht nicht auf dem Plakat :twisted
All you can eab: xxx €


Ich frage mich, welche Idioten in der Werbebranche tätig sind. Selbst wenn man sich das Plakat beim Schwager in Bangkok machen lässt, sollte man sich doch mal vorher informieren, wie das in der hiesigen Landessprache geschrieben wird

Tja, die Asia-Imbisse haben es nicht leicht bei uns... neulich hat eine Kundin auf den Wirt eingeprügelt, weil sie ein anderes Verständnis von einer "knusprig gebratenen Ente" hatte als der Chef und der sich nicht einsichtig zeigte

Raue Sitten sind das im 21. Jahrhundert

Na, denn mache ich mir mal ein wenig Wokgemüse in mildem Thaicurry mit Reis - mal sehen, wie viel telle ich schaffe "to eab"