wahrscheinlich konnten sie die arab. schrift einfach nicht lesen und daher sowas