Hast recht, Vergeltung ist schlapp.
Wahrscheinlich im Schlaf geschrieben.
Aneinanderreihung technischer Details.