Ergebnis 1 bis 5 von 5
  1. #1
    Submariner
    Registriert seit
    23.12.2004
    Ort
    Mattersburg
    Beiträge
    442

    Griechisch übersetzen !!!!

    Gruß

    Ich habe eine große bitte.
    Meine Schwester heiratet in Griechenland und die dazugehörigen Dokumente müßen jetzt vom deutsch ins griechische übersetzt werden.
    Ist hier jemand im Forum der das kann?
    Natürlich gegen Bezahlung!!!

    Einfach Antworten oder eine PN

    DANKE

  2. #2
    Hauptforensemmler Avatar von chris01
    Registriert seit
    18.02.2004
    Beiträge
    5.510
    müssen solche dokumente nicht auch irgendwie beglaubigt werden??
    mfg Christoph

  3. #3
    Geprüftes Mitglied Avatar von ibi
    Registriert seit
    18.02.2004
    Ort
    BER
    Beiträge
    15.440
    Original von chris01
    müssen solche dokumente nicht auch irgendwie beglaubigt werden??
    eigentlich ja!

    wir ham doch hier paar griechen unter uns
    Gruß
    Ibi

  4. #4
    Gesperrter User
    Registriert seit
    24.08.2006
    Beiträge
    11.439
    Genau. Ich bin zwar halber Grieche, aber das hilft nix. Die Beamten benötigen einen vereidigten Übersetzer.

    Jaja...die erste Ehefrau war auch aus Austria, aber wir haben in Graz geheiratet..Kalvarienberg....*ichverdrängees*

  5. #5
    Submariner
    Registriert seit
    23.12.2004
    Ort
    Mattersburg
    Beiträge
    442
    Themenstarter
    Danke für die PN ich werde mal nachhacken ob es wirklich so ist

Ähnliche Themen

  1. Ode an meine SD auf griechisch
    Von thomasvc im Forum Rolex - Haupt-Forum
    Antworten: 35
    Letzter Beitrag: 19.10.2009, 09:19
  2. Könnt Ihr bitte mal übersetzen ?!
    Von Passion im Forum Off Topic
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 01.01.2008, 13:22

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •