roland durfte seine behalten...