Zitieren
Original von rolexxx
Wer weiß das ???
bei "pepertural" wird es schon schwierig....
Ergebnis 1 bis 20 von 40
-
01.12.2006, 19:04 #1rolexxxGast
Was heißt eigentlich oyster pepertural date übersetzt???
Wer weiß das ???
-
01.12.2006, 19:07 #2
RE: Was heißt eigentlich oyster pepertural date übersetzt???
Martin
Everything!
-
01.12.2006, 19:08 #3PREMIUM MEMBER
- Registriert seit
- 25.03.2005
- Ort
- the holy city
- Beiträge
- 12.841
Was das auf dt heisst wirsd du doch wissen ! ODER !?
Iss jetzt ne Schbasss , oder ?
Ich wünsche allen eine gute Zeit und bleibt gesund, bis später Peter!
-
01.12.2006, 19:10 #4rolexxxGast
sorry der zeiger hat verdeckt es heißt ntürlich perepetual
-
01.12.2006, 19:10 #5rolexxxGast
NÖ im ernst
-
01.12.2006, 19:11 #6ehemaliges mitgliedGast
LOL, ich muss weg..................
-
01.12.2006, 19:11 #7rolexxxGast
Na sagt schon
-
01.12.2006, 19:12 #8Administrator
- Registriert seit
- 14.02.2004
- Beiträge
- 29.542
Babel Fish sagt: "Auster unaufhörliches Datum"
Gruß, Hannes
-
01.12.2006, 19:13 #9Freccione
- Registriert seit
- 07.06.2004
- Beiträge
- 4.866
Ja...das kommt den Funktionen der Uhr schon sehr nahe...Original von Hannes
Babel Fish sagt: "Auster unaufhörliches Datum"
Gruß, Alex
-
01.12.2006, 19:13 #10rolexxxGast
warum Auster das ist doch eine Muschel oder
-
01.12.2006, 19:14 #11Mil-Sub
- Registriert seit
- 16.07.2005
- Ort
- F95 Homebase
- Beiträge
- 13.187
Dann wird das so seine Richtigkeit haben...Original von Hannes
Babel Fish sagt: "Auster unaufhörliches Datum"
Grüsse
der Sudi
-
01.12.2006, 19:16 #12PREMIUM MEMBER
- Registriert seit
- 25.03.2005
- Ort
- the holy city
- Beiträge
- 12.841
Original von rolexxx
warum Auster das ist doch eine Muschel oder
-------------------------------------------
Hat das was mit Gehäuse zutun ? !!!!
Ich wünsche allen eine gute Zeit und bleibt gesund, bis später Peter!
-
01.12.2006, 19:25 #13GMT-Master
- Registriert seit
- 19.11.2004
- Beiträge
- 585
" Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert " Oscar Wilde
-
01.12.2006, 20:05 #14Mil-Sub
- Registriert seit
- 30.06.2004
- Ort
- RV
- Beiträge
- 12.005
Ich glaube du hast ein Fake...Original von rolexxx
sorry der zeiger hat verdeckt es heißt ntürlich perepetualViele Grüße, Manuel
-
01.12.2006, 20:10 #15GMT-Master
- Registriert seit
- 18.08.2006
- Beiträge
- 478
Ich nehm die Frage mal ernst:
Oyster = Auster ... Konnotationen: wasserdicht, im Meer daheim ...
Perpetual = andauernd, immerwährend, ...
Date = Datum
Zusammen also eine Uhr, welche wasserdicht ist, immer läuft (da automatischer Aufzug) und über eine Datumsanzeige verfügt.Grüsse,
Irving
"Rolex - viele tragen sie als Korsett"Der Movember ist da.
-
01.12.2006, 20:27 #16Gesperrter User
- Registriert seit
- 31.10.2006
- Beiträge
- 650
Und Tudor heist Zweitür ????? 
-
01.12.2006, 20:32 #17Original von Baggermichel
Und Tudor heist Zweitür ?????
Martin
"Whatever you do, don't congratulate yourself too much."
-
01.12.2006, 20:34 #18Day-Date
- Registriert seit
- 01.02.2005
- Ort
- jetzt rechts der Isar
- Beiträge
- 3.628
sorry die Herren - das geht nun wirklich nicht !!!
auf bayrisch müsste ich jetzt sagen:
"mi zreisst's" oder auf hochdeutsch "ich platze" - "schmeiss mich weg" wie auch immer.
Ihr dürft so einen Thread nicht machen wenn ich gerade nach Hause komme, lecker Brotzeit zu mir nehme und den Mund voll Chianti habe - da kommt ja alles auf einmal wieder rauß. Das ist unfair.
Kann vor lauter Lachen kaum noch tippen....
nix für Ungut.
Wir leben weit über unsere Verhältnisse aber noch lange nicht standesgemäß......
Wolfgang
-
01.12.2006, 20:36 #19GMT-Master
- Registriert seit
- 18.08.2006
- Beiträge
- 478
Auf "Neudeutsch" bestimmt ... *ggg*Original von Baggermichel
Und Tudor heist Zweitür ?????
Grüsse,
Irving
"Rolex - viele tragen sie als Korsett"Der Movember ist da.
-
01.12.2006, 20:39 #20ehemaliges mitgliedGast
Konnte mir nicht verkneifen, sowas von blödes.....
Die Antwort von potz ist schon ganz OK.
Gr,
István
Ähnliche Themen
-
Warum heißt die Fat Lady eigentlich so?
Von telecomitaliamobile im Forum Rolex - Haupt-ForumAntworten: 18Letzter Beitrag: 16.11.2007, 15:06 -
Manufaktur ?? Was heißt das eigentlich genau ?
Von Klibut im Forum Off TopicAntworten: 10Letzter Beitrag: 10.06.2007, 09:45 -
"Oyster" was heisst das eigentlich?
Von ewads im Forum Rolex - Haupt-ForumAntworten: 12Letzter Beitrag: 28.06.2006, 08:17 -
Chartlieder übersetzt!!!!!!!!!
Von Vito im Forum Off TopicAntworten: 7Letzter Beitrag: 28.04.2005, 06:14
Lesezeichen