Officine Panerai freut sich, zu verkünden, daß das hohe Gericht Tokyos ein Urteil, an Juli 28 herausgegeben hat und den Verkauf durch die japanische Firma Ken verboten, das K.K. der Kopien der Bewachung Panerai Luminor handelt. Die Bewachungen, die vorher von Ken Trading verkauft wurden, waren im Aussehen zur Reihe Luminor Panerais praktisch identisch und kennzeichneten das eingetragene Warenzeichen MARINA MILITARE, das auch nah mit Erbe Panerais ist. Die Entscheidung erkannte, daß die Herstellung und der Verkauf der nachgemachter Panerai Taten der unfairen Konkurrenz festsetzt, oder ist zu den Gesetzen der unfairen Konkurrenz in Japan konträr. Diese Entscheidung trägt zum Konservieren der Exklusivität der Marke Panerai bei, die gewordenes in hohem Grade gesucht nach Luxuxbewachung von den Anhängern in Japan und um die Welt hat.

Übersetzt mit gooooooogle