Ich hatte heute mit super netten Menschen einen Multikulti-Abend vom allerfeinsten: Ein chinesischer, ein indisch-stämmiger französischer sowie ein deutscher Arbeitskollege und ich waren in Frankreich in einem marokkanischen Restaurant ganz lecker essen. Englisch war als Sprache der kleinste gemeinsame Nenner, aber bei keinem so gut, dass immer alle bei jeden Thema folgen konnten. In allen anderen Sprachen war immer mindestens einer komplett raus. Also haben wir viel hin- und her übersetzt, uns falsch verstanden, dann doch wieder korrigiert und uns halb kaputt gelacht, wenn endlich mal klar war, was gemeint war. Lautstärke dabei vermutlich wie in einer italienischen Familiensaga, aber die Kellner haben's gelassen hingenommen und mit uns gelacht. War das schön!

Gruß
Thomas