Die gemeldete Unstimmigkeit ist korrekt und üblich. Sonst bliebe er ja auf seinen Gebühren sitzen und die können nicht unerheblich sein.

Denke mal, Du bist zu skeptisch und machst Dir zu große Sorgen.
Den Portobeleg möchte er für seine Buchhaltung. Vermutlich will er Dir die Portokosten ersetzen - sehr korrekt.

Donluigi
Buchhalterisch wäre es korrekt. Der Aufwand für kleine eBay-Händler zu groß.