Dieses Forum soll ja wohl auch der Verbesserung der Allgemeinbildung dienen. Deshalb die korrekte Übersetzung:

Jump if you can!

Somit hätten wir die Sache mit dem Englisch geklärt.

Vielleicht kann ja noch jemand etwas zur Verbesserung des Rechtsempfindens beitragen.