firmenabkürzungen

[ibi]

ADIDAS:
Alle denken in Deutschland an Sex
Alle deutschen Idioten denken an Sex

AEG:
Alles ein Gammel
Ankommen Einschlafen Gehaltbeziehen
Altes elektrisches Gerümpel
Alles Erste Guete
Ans Elend gebunden
Auf einmal gehts?
Auspacken, einschalten, geht nicht
Auspacken, einschalten - Garantiefall
Auspacken - Einschalten - Gabutt
Auspacken, Einpacken - Gutschrift
Auspacken, Einschalten - Geht nicht
Aus Entfernung Gut
Alt-Eisen-Gesellschaft

Alitalia
Always late in takeoff and late in arrival

ARD:
Ausschaltknopf rechtzeitig Drücken
Außer Raum Dresden (war wirklich so!)
Allgemeines Riesendurcheinander

ATARI:
Alle Teile aus runderneuerten IC`s

AUDI:
Auch unter Deppen indiskutabel
Abfallprodukt unfähiger deutscher Ingenieure
Automobiler Unsinn deutscher Ingenieure
Alle Unfaelle Durch Ihn

BASF:
Bänder aus Scheisse fertigen
Bytes abweisende Schmierfolie

BMW:
Bei Mercedes weggeworfen
Bayerischer Müllwagen
Besser Mercedes wählen
Bin maßlos wichtig
Bring mehr Werkzeug
Bringt mehr Wucht
Bring mich Werkstatt
Bums mal wieder
Busen müssen wackeln

C&A:
Cheap & Awful

CAD:
Computer aided desaster

CAD/CAM:
Computer am Dienstag, Chaos am Mittwoch

DATSUN:
Diese Autos töten sanft unsere Nation

EDEKA
Ein deutscher Esel kauft alles

EDV:
Ende der Vernunft

EMACS
Escape Meta Alt Control Shift
Eight Megabytes And Constantly Swapping

FIAT:
Für Italiener ausreichende Technik
Fährt in Autoklasse Trabant
Fahre immer am Tag. (Nachts sind die Werkstätten zu)
Fahrzeug innerhalb allgemeiner Toleranz
Ferrari in außergewöhnlicher Tarnung
Französisch-Italienischer Affen-Transporter
Fehler in allen Teilen
Fehlimport aus Turin
Fehler ist aber teuer
Fahrer im Auftrag (des) Todes
Feuer in allen Töpfen
Fix it any time
Fix it again, Toni!
Fahren in atemberaubender Technik
Für Idioten allgemein tauglich
Fahrende Italienische AbfallTonne

FORD:
Fahren ohne richtigen Durchzug
Für Opa reicht das

GmbH
Gesellschaft mit bösen Hintergedanken
Geh mir Bier holen
Geh mehr Bier holen

GOLF:
Gerät ohne logische Funktion
Ganz ohne Leistung fahren

HONDA:
Heute ohne nennenswerte Defekte angekommen
Heute oder nächsten Dienstag Abend
Hält ohnehin nur drei Ampeln
Habe ohne nachzudenken dieses angeschafft
Habe onaniert nach dem Ampelstart

IBM :
Ich bin Müll
In Betrieb Mist
Immer besser Manuell
Idioten bezahlen mehr
Ich bezahle mehr
I buy Macintosh
Idiots built me
Internal bit mixing
Innen bißchen merkwürdig

IKEA:
Idioten kaufen einfach alles
Ich kriege einen Anfall ...

ISDN:
Integriertes System deutscher Nervenheilanstalten
Ich sehe Daten nicht
IBM schafft das nicht
Ist sowas den nötig?
I Still Don't Know

KAWASAKI:
Kaum auszuhalten, was an Schrott alles käuflich ist
Kaum auszuhalten, was alles so am Klappern ist
Keiner ahnt, was andere so an Krempel importieren
Kein Ankommen, weil alles so außergewöhnlich kompliziert ist

KIA:
Keiner ist alberner

KTM:
Keine tausend Meter
Komm tritt mich!

LADA:
Letzter auf der Autobahn
Läßt Autofahrer dumm aussehen
Lustlose Aneinanderreihung diverser Autoteile

MAN:
Mist aus Nürnberg

MANTA:
Mit acht Nachbrennern tunebare Affenschaukel
Mein aller-niedrigstes Tret-Auto
Mit Allgemeinbildung nur teilweise ausgestattet
Mülleimer als notdürftiges Transportmittel ausgebaut

MAZDA:
Mein Auto zerstört deutsche Arbeitsplätze
Mein Auto zieht der Abschleppdienst
Mist aus zehn deutschen Autos
Müll auf zwei drehenden Achsen

MSDOS:
Mehr Spielspass durch offensichtliche Systemfehler
Meinem System droht Overkill-Status
Most Simple - Deny Of Service

NISSAN:
Nichts ist schneller Schrott als Nissan

OLIVETTI :
Ohne logische Intelligenz versehene elektronische Tast- & Tret-Instrumente

OPEL:
Optische Perfektion ersetzt Leistung
Ohne Power einsam leben
Ohne Power ewig Letzter
Ohne Pause ewig Leid
Ohne Plan einfach losgelegt
Ohne Peilung einfach losheizen
one power every long

PETA
People Eating Tasty Animals

PIA [Pakistan International Airlines]
Please inform Allah!

PCMCIA
People Can't Memorize Computer Industries Acronyms

PUMA:
Probier unbedingt mal Adidas

SAP:
Sack aus Plastik
SanduhrenAnzeigeProgramm
Shareware aus Pakistan

SAS:
Sex after service

SEAT:
Sehen, Einsteigen, Aussteigen, Totlachen
Sicher eine Art Traktor
Spanisches Elend als Transportmittel

SIEMENS:
Sicher ist eines, man erhält nur Schrott
Suche innerhalb eines Monats eine neue Stelle
Selten ist etwas mit Elektronik noch schlechter
So ist es meistens eigentlich nicht sinnvoll
Sehr intelligent erscheinende Menschen entwickeln nur Schrott

Skoda
Sicher kein ordentliches deutsches Auto

Soldat
Soll ohne langes Denken alles tun

SUZUKI:
Sinnlose unzusammenhängende Zusammenstellung unzähliger Konstruktions-Irrtümer

SYSOP:
Säuft Yankeewhisky ständig ohne Peilstab

TARGON:
Total ausgeflippter Rechner, geht ohnehin nicht
Tausend Anwender rufen gemeinsam: Oh Nixdorf...

TELEKOM:
Teure einfache Leistungen eines klug organisierten Monopols

VAG
Verein arbeitscheuer Gesellen

VOBIS:
Verkauf ohne Beratung ist Standard
Verkauf ohne Beratung inklusive Schrott
Verkäufer ohne Branchenkenntnisse im Stress

VW GOLF:
Völlig wertloses Gefährt ohne logische Funktion

WEGA:
Wieder ein Gerät ausgefallen

WINDOWS
Well, It Never Does Operate With Speed
When I Need Data Output Without Speed
While Idle, Needs DX or WorkStation
While Idle, Never Does Operate Well, Sigh
Wholly Inadequate Needless Damned Outrageous Waste of Space
Wholly Inbred Needless Data On the Welfare System
Will Install Needless Data On Whole System

YAMAHA:
Yeti auf Moped am Himalaya abgestürzt
Your awful motorbikes are here again!

ZDF:
Zentrale Dachschaden-Fabrik

[miboroco]

Ein paar gute dabei

[ehemaliges mitglied]

JEEP:
Just Empty Every Pocket
Jeder Einsatz Ein Problem

*gggg*

[Straycat]

C&A:

Charme und Anmut

oder

Creacion Asociale (natürlich französisch ausgesprochen)

[Black RS]

KPMG

Kommen prüfen motzen gehn!

[biffbiffsen]

Hier was vom Reisebüroinhaber:

QANTAS

Quickies allowed now take available Stewardess


LUFTHANSA

Let us **** the Hostess are no stewards available!

[ehemaliges mitglied]

Original von ibi
SAP:
Sack aus Plastik
SanduhrenAnzeigeProgramm
Shareware aus Pakistan

Das waren schon alle?

Ich hab da noch ein paar mehr:

A. Auflösungen des Acronyms SAP
Die korrekte Auflösung ist »Systeme Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung«. Unmittelbar nach der Gründung, in der Zeit von 1972 bis 1976 wurde »Systemanalyse und Programmentwicklung« verwendet.

A.1. Deutsche Auflösungen

Sabbern, Angaffen, Panik

Sack Aus Plastik (die Taschen für die Lehrgangsunterlagen)

Sadomaso ArbeitsPlatz

Saftladen Als Produzent

Sag Adios Perle

Sag Amol Piep!

Sag Astalavista Produktpalette

Sammelstelle arbeitsloser Pädagogen

Sammelstelle arbeitsloser Physiker

Sammelstelle arbeitsloser Programmierer

Sammlung aktueller Probleme.

Sammlung aller Probleme

Sammlung alter Programme

Sanduhr-Anzeige-Programm

Sanfter Abschied vom Privatleben

Sardinen arbeiten produktiver

Sauber alles Plattmachen

Sauber am Po

Sauer Auf Plattner

Saufen Als Problembekämpfung

Sauhaufen am programmieren

Saumäßig aufwändige Programme

Saumäßig anstrengende Produkte

Saumäßig anstrengende Projekte

sauteuer, aber praktisch

Schafft Andauernd Probleme

Schafft Arbeits-Plätze

Scharlatane, Aasgeier, Pausenclowns

Scheffelt Allszus Penunze

Scheiß Abfall-Produkt

Scheiß AnwenderProgramm

Scheiß Aufs Privatleben

Scheiß Aufs Programm

Scheiße auf Platte

Scheiss Auf Private-Policy

Scheisshäuser, Aborte, Pissoirs

Scheitert Als Produkt

Scheitert Am Produktivbetrieb

scheitert am Projektleiter

Schieb es Auf Programmfehler

Schiere Anwender Provokation

Schießt Auf Programmierer

Schildbürger Anwender Programm

Schlafen anstatt Programmieren

Schlechter Als Perle (die Siemens Leute wissen warum...)

Schlechte Applikationen und Programme

Schlechtes ABAP Programm

Schleicht aber Permanent

Schlichtweg Außerordentlich Planlos

Schließlich Absolute Panik

Schließt Alle Programme

Schlimmer als Pornographie

Schlimmer Als PrePress

Schlimmes, Angst und Panik

Schlottern, Angst und Panik

Schmerzen Auf Probe

Schnell Ausgelastetes Programm

Schnell Auf Palme

Schneller arbeiten Penner

Schnellstmögliche Angestellten Pensionierung

Schon alles probiert?

Schrecken aller Programmierer

Schrecken, Aerger und Probleme

Schrecken, Angst und Panik

Schreibs Auf Papier

Schreien, Ausschalten, Pause

Schrott Aus Pakistan.

Schrott aussem Pfandhaus

Schwachsinn als Programm

Schwanger Aus Protest

Schweiß, Angst und Panik

Schweiß, Angst, Panikausbrüche

Schwer Aus Passion

Schwere Aktien Pleite

Schwule Aktions Plattform

Sehr agressiver Parasit

Sehr andauernde Pause

Sehr Apprupter Programmabbruch

Seifenblase am Platzen

Seit Arbeitsbeginn Pannenbelastet

Sekt Aufs Projekt

Selbst Alles Programmieren

Selbst Aweng Probieren

Selbstbeherrschung Absolute Pflicht

Selbstständiges Arbeiten Problematisch

Selten ablauffähige Programme

Selten Alberner Programmcode

Selten Alles Problemlos

Selten Alles Paletti

Selten anschauliche Plausibilitäten

Selten am Platz

Selten Anwesender Papi

Semantisch abstraktes Pseudonym

Setzt Auf Patches

Setzt Auf's Personal (des Kunden)

Sex Am Pool

Sex, Angst und Panik

Sex A-Peal

Sexuell abartige Praktik

Sicher Absehbare Pleite

Sicher Alles Paletti

Sicher alles Plattmachen

Sicher alles Pustekuchen

Sichere ArbeitsPlätze (für Berater)

Sichern Abstürzen Pause

Sicherer Altersvorsorge Plan

Sicherer ArbeitsPlatz

Sicherheitsverwarung Ahnungsloser Programmierer

Sicherlich Allerbeste Planung

Sicherlich Am Preiswertesten

Sichert alle Pausen

Sichert Arbeits-Plätze

Sie arbeiten pausenlos.

Sieger aller Pannen

Siehe alles positiv.

Siehe Altes Programm

Siemens Anwender Panik (brach aus als SAP eingeführt wurde)

Siemens Arbeiter Pest

Siemens Aussichtslosestes Projekt

Sinnlos, ahnungslos, planlos

Simpel animierte Pfütze

Singles Auf Partnersuche

Sklaven Arbeiten Pausenlos

So a' pfundige (Firma)

Sofort Ausrede Parat

Sofort Ausweg Parat

Software Ante Portas

Software attraktiv und preiswert

Software aus Pakistan

Software aus Palästina

Software aus Pappe

Software aus Patches

Software aus Persien

Software aus Plastiktueten,

Software aus Polen

Software aus Polen, Runs 3 Times faster [over the border]

Sogar abgeschaltet phobienfördernd

Sogar Affen peinlich

Solvente Anwender Plechen?

so'n a Pech

so'n a Pfusch

so'n a Plausch

Sonntags auchmal Putten

Sonst Alles Paletti

Sony Advanced Playstation

Sorgen, Aerger, Probleme

Sorgen Angst und Panik

Souveränes Alptraum Programm

Spannung, Abenteuer und Phantastische Sachen

Speichermangel, Abstürze und Plattencrashs

SpeicherAufwäige Programmierung

Spielende Affen programmieren

Spitze aller Programmierkunst

Spitzenmäßig aufgeblähte Programme

Sprechblasen-assoziierte Produkte

Spring Aus Penthaus

Stark Alkoholisierte Programmierer

Starten, Abbrechen, Protokollieren

Starten Abwarten Pause

Starten - Ansehen - Psychatrie

Statt Arbeiten Papiersalat

Stehn Auf Pause

Steht auf Papier

StellenAbau Programmiert

Stellt Anwender (vor) Probleme

Stellt Admins (vor) Probleme

Stets Allohohl Penötigt

Stillstand als Planziel

Stinkt auch Politikern

Stirbt Am Probetag

Stoppt Alle Prozesse

Stoppt Alle Provisionsbemühungen

Ständig abstürzende Programme

Ständig andere Probleme

Ständig anders Programmier

Strafe aller Programmierer

Strafe für Alle Projektmitarbeiter

Stress, Alkohol, Panik

Stress, Alkohol, Psychatrie

Stress Angst & Panik

Stress für Alle Projektmitarbeiter

Studenten Aergern im Praxissemester

Subtiles Ab*****n... Permanent

Suche Anderes Programm

Suchen Abhaken (P)fluchen

Suchen, aber planlos

Suchen - Anklicken - Pause

Suizid Aufforderungs Programm

Summe aller Probleme

Super Albernes Programm

Suuuper Anwendungs Programm

Sympathisches AnwenderProgramm

System Absturz Programmiert

SystemAnalyse und Problemerzeugung

Sächsisches ArbeitsbeschaffungsProgramm

Sämtliche Anwender Protestieren

ist einfach das Geräusch wenn der Anwender-PC aus dem Fenster geworfen wird ....SSSSSSSSSSSSAAAAAAAAAAAAPPPPPPPPPP..........!! !!!!!

A.2. Englische Auflösungen
In englischer Sprache wird man SAP wohl als »Systems, Applications and Products [in data processing]« auflösen.

(S)hit (A)nswers to (P)roblems in Dataprocessing

(S)ome (A)nswers to (P)roblems in Dataprocessing

(S)tart (A)dding (P)atches

After purchase: Such A Pain

Before you purchase: Solves All Problems

sadistic, ambiguous and pedantic

Salary Appreciation Program.

SAP Always Problems

Save and pray

save a penny, spend a pound

Scream And Puke?

scripts are painful

Scrollbars in All Places

Search And Prey

See After Playing

See Administrators Panic

Select another program

Self Applied Punishment

Sell And Pray

send another payment

sentence and punishment

Senseless, aimless, painfull

Set up And Pray

Several Additional Payments

Severe Arse Pain

sex and pleasure

Sex And Pornography

sex and power

Sexually Attractive People

shitty as possible

shoot again players

Shut up And Pay

Sick And Pain

simple and prosperous

Simple Application Program

simply a program

Sit And Play

sit and pray

slow and painful

Smile and Pay

sodding awful program

Solve All Problems

Some Alternative Problems

Someone Always Pays

Something About Profits

Spend And Pray!

Spend A Penny, Save A Pound

Spend A Pound, Save A Penny

still abusive paper

Start and Pray

Stop All Production

Stop Any Production

stops all production

stone age program

strange and pointless

stressing acronym performance

Stress Anxiety & Panic

structural adjustment programme

Submit And Pray

such a panic

such a pity

such a pleasure

sudden anxiety and panic

Suffer After Purchase

Suffer And Pay

sum of all problems

sun and pool

Sunday always Put

Sunshine And Paradise

sweat, anger and problems

syphon away profits

Systems Against People

A.3. Französische Auflösungen
sac à problèmes

sac à puces

sacrifice annoncé des programmeurs

saignant a point

salade a pharmaciens

sandales aux pieds

sans a prior i

sans activité professionnelle

sans apport personnel

sans aspect poétique

sans aucune pitié

sans aucune priorité

sans aucun problème

sans aucun progrès

sans avenir projeté/ proche

sans avis personnel

sans avoir peur

santé amour propriété

saucisse au poivre

sauver absolument le patron

sérénité a perpétuité

seulement avec préservatif

sexe a pile

sexe, alcool et plage

simple à planter

situation assez périlleuse

société a penser

soif a pleurerv

solution aux problèmes

soucis à perpétuité

souffrir avec plaisir

souhaite avoir un poste

souhaite avoir une prime

soumis a priorité

soupe aux poireaux

source d'accident de production

souriez attention photo

souvenir d'amour professionnel

suer au pénitencier

sueurs angoisses paniques

suite a prévoir

suppositoire atomique périmé

surf à poil

sursis avant problème

sus aux pirates

système a pistons

système a pognon

système à pompe

système au point

système avec papier

A.4. Italian
Salvati Appena Puoi

San Antonio Prega

Senza Alcuna Possibilità

Serve Anche Passione

Siamo A Pezzi

Sistema Altamente Pericoloso

Solo A Pagamento

A.5. Portuguêse (came from Brasil)
Sempre Acaba uma Pizza

Sonhando Alcançar o Paraíso

Sonhar Ainda é Permitido

Sua Animaçao vai Passar

A.6. Spanish
Siempre Algunas Porcherias

Sistema a Pedales

Sistema Automatico, Pero . . .

Solo Amigos de Pinto (applies only for Spain!)

Sonría al Progreso

Soy Argentino Perfecto

Suicídate Antes de Partir

A.7. Andere Auflösungen
(S)teeds (A)ndere (P)roblemen. (german = Immer weitere Problemen)

S.A. Pazzo (ital: Deppen AG)

Server Advertising Protokoll (NetWare)

Service Access Point (OSI)

scrimp alcaline phosphatase.

socialdemokratiska arbetareparti (Schwedisch)

Sony Advanced Playstation

South African Police

Sprookjes, Anekdoten & Probleme

Symbolic Assembler Program (IBM, IBM 704)

Schrik Angst en Paniek. (hollandisch)




Und jetzt dürft Ihr raten wo ich arbeite?

Bye

Marko

[ibi]

gibts das auch als hörspiel???bin grad zu faul zu lesen

[chris01]

zuviel des guten

[Wallace]

TWAIN

tool without an interesting name

[-maTT-]

ARD

Allgemeiner Rotfunk Deutschlands

[schwarzbaer]

ROLEX

"horlogerie exquise"

Der Name Rolex ist - für 1908 ungewöhnlich - ein Kunstwort, das gewählt wurde, weil es sich gut merken lässt, gut klingt und in den meisten europäischen Sprachen identisch ausgesprochen wird.