und nu, jetzt ist der VK nicht mehr in der Bucht...