eben, deswegen versteh ich den Beitrag von Roland nicht so ganz...