Original von Laubi
Original von Perpetual
(...) Well, Shark, the number of Hanne's (...)

I don't know the right word for Deppenapostroph in english. SCNR
Du hast recht, darüber habe ich mir auch schon Gedanken gemacht :P

Da man im angelsächsischen Genitiv keine zwei S durch Apostroph voneinander getrennt schreibt, bliebe lediglich noch diese Möglichkeit:

Hannes'

Im Englischen wird sie ja im Plural verwendet.

The player's mood ---> Die Stimmung des Spielers (Singular]

The players' mood ---> Die Stimmung der Spieler (Plural)