Zur eigentlichen Frage: Ja, zur Wiederherstellung der ursprünglichen Kontur muss wieder Material aufgetragen werden, = Auftragschweißen per Laser.
Den scharfen Grat würde ich mit feinem Schmirgelpapier bzw. Polierleinen und Hölzchen entfernen.

Frage: mit welcher Gewalt, mit welch´ unbändigem Schwung muss man denn in eine Vitrine fassen, dass deren Glaswand so eine plastische Verformung an einem Stahlgehäuse hinterlassen ?


Grüße, Schnauzer